Как выглядит ратуша. Что такое Ратуша? Значение слова ratusha, архитектурный словарь. Стокгольмская ратуша: *Стадсхюсет

Что такое ратуша? На ум приходит здание с остановившимися часами из фильма «Приключения Электроника» или здание с карильонами, под звуки которых почтальон объяснился в любви в фильме «Добро поржаловать».

Что говорят словари

Ратуша - это, по определению толковых словарей, средневековый городской купеческий орган самоуправления. Развился в XII—XIV веках в торговых городах Германии. Распространившись по Европе, ратуша принимает различные формы. В некоторых городах она совмещает судебную власть и мэрию.

Второе значение слова «ратуша» - это здание, в котором располагается городской совет. Являющееся главным административным зданием города, оно обыкновенно очень интересное с точки зрения архитектуры сооружение. В XIX веке значение ратуш возрождается, и строятся красивые современные мэрии.

Во Франции здание ратуши называется Отель-де-Виль, что в переводе «городской особняк». После революции 1789 года переименовывается в мэрию. Бельгия и Канада во франкоговорящих районах сохраняют то же название.

В Англии ее называют Таун-холл или Сити-холл. В Португалии - Paços do concelho, что значит «дворец округа». А в Италии совсем неромантично - Palazzo comunale, то есть «коммунальное здание».

Средневековая ратуша - это лицо города

Возникнув в Германии, ратуши быстро распространились по другим странам. Здание ратуши было главным в городе, и по его внешнему виду составляли мнение о богатстве торговли.

Сложился архитектурный тип здания: двухэтажный дом с залом заседания на втором этаже. Изредка попадались и трехэтажные здания. Обязательным элементом стала многоярусная башня с часами или колоколом. Интересно, что некоторые здания украшались карильонами - колокольчиками, на которых можно было воспроизвести мелодию.

Сейчас эти здания являются исторической ценностью. Баварский город Бамберг известен тем, что его старая ратуша, фото которой можно увидеть ниже, расположена на искусственном острове в русле реки Регниц.

Ратуша имела балкон или эркер для обращения к народу, а под ним - площадку. Таким образом доводили до сведения горожан важные решения городской власти.

Российская ратуша

Ратуша - это довольно старое слово, которое пришло в русский язык по благословению Петра I, основавшего первый орган самоуправления. Название пережило польское преобразование немецкого ратгауза (Rathaus) - «дома советов». На польском это звучит как «ратуш» (ratusz). Случилось это в начале 1699 года, а уже осенью новая административная единица была переименована в ратушу.

Выборы двенадцати бургомистров проходили нелегко, народ воспринял эту должность как новую повинность. Надежда Петра на прекращение воровства поступающих средств не оправдалась, и последовали нововведения.

По аналогии с ратушами в Германии ей была дана власть собирать налоги и решать купеческие дела, производя суд и решая споры. Этот орган самоуправления просуществовал до 1870 года, после чего его заменили городская дума и городская управа.

Современные ратуши разных стран

Здания административного значения строят при расширении делопроизводства. Пристраивают новое крыло или возводят новый корпус. Также обстоит дело и с ратушами в разных городах.

Английский город Бирмингем знаменит зданием Таун-Холла. Его ратуша - это подобие римского храма, выстроенное в 1834 году. Задумано здание было как место для политических дебатов и концертный зал с органом для проведения трехлетнего фестиваля. Средства на него собирали всенародно. Все политики Великобритании выступали в его стенах. Сейчас здесь проводятся различные мероприятия: турниры, выпускные балы, свадьбы и концерты. Нередки званые ужины и показы мод.

В Праге в начале двадцатого века было построено здание новой ратуши для финансовой части. Проект делал О. Полевка, известный архитектор. В нишах внешних стен и на крыше установлены скульптуры, у стен закругленные углы. Это здание очень красиво. Сейчас его используют как губернаторскую канцелярию и конференц-зал, где проходят различные фестивали.

Здания ратуш постепенно меняют свою направленность. Наряду с политическими и экономическими службами эти достопримечательности служат людям в их часы досуга. Существует список древних ратуш, зданий в готическом стиле и самых крупных городских холлов.

Все они интересны для путешественников. Когда вы будете в Европе, поинтересуйтесь, где находится местная ратуша. Это добавит немного истории в вашу поездку.

Управления и самоуправления; первоначально - купеческая управа, позже - городская дума , а также название здания, где этот орган заседает. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз .

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуши являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола. [ ]

В России

Казанская ратуша

В России в 1699–1724 гг. и 1728–1743 гг. - орган местного самоуправления на уровне города. Состояли из бургомистров и ратманов , избираемых населением. Заведовало торговыми, промышленными и посадскими людьми , а также сбором с них налогов во всём государстве. Учреждены в 1699 году, заменив собой земские избы , в 1724 году переименованы в ратуши, в 1743 году вновь переименованы в магистраты . [ ]

К XIX веку здание органов городского управления, действовавших на основе Магдебургского права или , именовалось ратушей, а действовавших на основе Жалованной грамоты городам - зданием городского общества. В ходе кодификации законодательства при императоре Николае I Магдебургское право и Литовский статут к 1840 году были отменены. [ ]

В Швеции

В Финляндии

В других странах

  • Таун-холл (англ. Town Hall ) или сити-холл (

- (нем., от Rath совет, и Haus дом). Дом городского выборного управления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАТУША нем. Rathhaus, от Rath, совет, и Haus, дом. Купеческая управа в городах. Объяс … Словарь иностранных слов русского языка

- (польск. ratusz, от нем. Rathaus), здание городского самоуправления в ряде европейских стран. Средневековый архитектурный тип ратуши сложился в основном в XII XIV вв.: обычно двухэтажное здание с залом совещаний на втором этаже, балконом… … Художественная энциклопедия

РАТУША, ратуши, жен. (польск. ratusz от нем. Rathaus). 1. В Польше и Прибалтике орган городского самоуправления, а также здание, в котором он помещается. Варшавская ратуша. 2. Учреждение, ведавшее делами городского самоуправления в 18 и первой… … Толковый словарь Ушакова

Ратуша - в г. Мальборк (Польша). 1365 80. РАТУША (польское ratusz, от немецкого Rathaus дом совета), 1) орган самоуправления в городах средневековой Европы; в России 18 начала 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах. 2) Здание городского … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Ратуша - Ратуша, орган городского управления. В Петербурге существовала в 1710—21 во главе с инспектором и в 1727—43 вместо Городского магистрата. Состояла из бургомистра и двух бурмистров, которые выбирались на год из наиболее состоятельного… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

- (польск. ratusz от нем. Rathaus),1) орган самоуправления в городах феодальной Зап. Европы; в России в 18 нач. 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах.2) Здание городского самоуправления; обычно имеет зал на 2 м этаже и часовую… … Большой Энциклопедический словарь

РАТУША, и, жен. В средневековой Европе и в России 18 нач. 19 в., в нек рых странах Западной Европы: орган городского самоуправления, а также здание такого самоуправления. | прил. ратушный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

Жен., нем. Rathhaus, купеческая управа в городишках и посадах. Ратушный, к ней относящийся | новг. заштатный город. Ратман, член ратуши или магистрата; ратманша, жена его. | гродн. лоцман по р. Бугу (Наумов). Ратманов, ему принадлежащий нский, к… … Толковый словарь Даля

- (польское ratusz, от немецкого Rathaus), в России: 1) центральное учреждение в Москве по управлению городским населением (купцами и ремесленниками, с кон. 17 в. до 1720). 2) По регламенту 1722 Р. помещение, в котором размещался городской… … Русская история

Орган городского управления. В Петербурге существовала в 1710 21 во главе с инспектором и в 1727 43 вместо Городского магистрата. Состояла из бургомистра и двух бурмистров, которые выбирались на год из наиболее состоятельного купечества.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Книги

  • Старая ратуша , Роберт Ротенберг. Знаменитый радиоведущий Кевин Брэйс убил красавицу жену Кэтрин и сам признался в своем преступлении разносчику газет. И, даже не смывая крови с рук, сел ждать прибытия полиции... Картина…
Rathaus - буквально «дом совета», в русский заимствовано через польск. ratusz ) - орган городского или посадского управления и самоуправления; первоначально - купеческая управа, позже - городская дума , а также название здания, где этот орган заседает. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз .

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуши являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола. [ ]

В России

В России в 1699–1724 гг. и 1728–1743 гг. - орган местного самоуправления на уровне города. Состояли из бургомистров и ратманов , избираемых населением. Заведовало торговыми, промышленными и посадскими людьми , а также сбором с них налогов во всём государстве. Учреждены в 1699 году, заменив собой земские избы , в 1724 году переименованы в ратуши, в 1743 году вновь переименованы в магистраты . [ ]

К XIX веку здание органов городского управления, действовавших на основе Магдебургского права или , именовалось ратушей, а действовавших на основе Жалованной грамоты городам - зданием городского общества. В ходе кодификации законодательства при императоре Николае I Магдебургское право и Литовский статут к 1840 году были отменены. [ ]

В Швеции

Всеобщая ратуша (швед. Allmän rådstuga ) - в Швеции в 1862–1955 гг. представительный орган местного самоуправления на уровне города. Состояла из всех избирателей города. Созданы в 1862 году в мелких городах. В 1955 году упразднены, во всех городах где они существовали были заменены собраниями городских поверенных. [ ]

Что такое ратуша, знает каждый, кто бывал в старинных городах Европы. Это здание, в котором когда-то обитали чиновники и купцы. Сегодня же такие сооружения являются памятниками архитектуры. В статье перечислены самые известные ратуши мира.

Значение слова

Что такое заимствование из польского. В этот славянский язык слово пришло из немецкого. Дело в том, что первые подобные здания были построены именно в германских городах. Для того чтобы понять, что такое ратуша, стоит взглянуть в немецко-русский словарь.

Rathaus — именно так пишется слово, значение которого мы рассматриваем, на немецком. Существительное состоит из двух частей — raten и Haus. Первое — глагол, в переводе на русский - "советовать". Второе — существительное, означает дом. Что такое ратуша? Если буквально — дом советов.

Знаменитые ратуши

Подобные здания можно видеть в следующих городах:

  • Бремен.
  • Мюнхен.
  • Прага.
  • Таллин.
  • Регенсбург.
  • Антверпен.
  • Кошице.

Городская ратуша, основанная несколько веков назад, есть почти в каждом старинном европейском городе. Ниже рассказано о самых известных сооружениях.

Бременская ратуша

Это сооружение входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Здание ратуши в Бремене — образец готической архитектуры. Сооружение находится в историческом центре на Рыночной площади.

Ратуша была построена в начале 15 века. Спустя сто лет городские власти решили, что облик этого здания чересчур скромен. Сооружение отреставрировали, придали ему стиль "Везерского Ренессанса". В годы Второй Мировой войны более половины зданий Бремена были разрушены. Ратуша чудом уцелела. Последнюю реставрацию провели в 2003 году.

Мюнхенская ратуша

Здание расположено на площади Мариенплац, предназначено для городского управления. Но отдельные этажи открыты для посещения туристами. Это не единственная ратуша в городе, построена она не так давно — в середине 19 века. А потому называется Новой. Прежде городской совет располагался в Старой ратуше, которая находится всего в нескольких десятках метров.

Сооружение, конечно же, оборудовано лифтом. Каждый желающий может подняться на верхний этаж, где находится одна из лучших смотровых площадок Мюнхена.

Староместская ратуша

Это здание находится в историческом районе Чешской столицы. Первое сооружение на месте постройки, которую посещают тысячи туристов ежегодно, появилось в 13 веке. Здание сегодня является одной из главных достопримечательностей Праги. Однако выглядит оно не так, как в Средневековье, потому как его несколько раз достраивали.

В 1360 году у западной стороны появился второй корпус. Спустя сто лет здесь было возведено еще одно сооружение. В начале 19 века наверху установили часы и пристроили площадку. В 1945 году едва не сгорела. Пожар уничтожил часть сооружения, пострадали и куранты.

Таллинская ратуша

В Средневековье в этом здании располагалось городское управление Ревеля — так раньше называлась столица Эстонии. Это сооружение — одно из старейших городов в Европе. Первые упоминания о нем встречаются в документах 14 столетия.

Старая ратуша в Регенсбурге

В этом здании давно не заседают члены городского совета. Здесь располагается музей. Строительство здания началось в В сооружение неоднократно добавляли новые детали. Музей рейхстага, расположенный здесь, основан был в шестидесятые годы прошлого века. В подвале ратуши в гитлеровские времена находилась тюрьма и камера пыток.

Антверпенская ратуша

Это одно из первых ренессансных сооружений в Северной Европе. Построено в середине 16 века, в те времена, когда Антверпен представлял собой крупный торговый город. Ратуша находится на главной площади, представляет собой четырехэтажное здание. Первоначальный облик она утратила во время пожара в 1576 году, но позже здание было восстановлено. Интерьер помещений стилизован под старину.