Голобородько Алена. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Some people think that men and women have different natural abilities

I chose this theme because I think that it is very actual in our society. Some people believe that there are only male and only female professions. Although there are opponents of this point of view, who believe that society have not to differentiate people according to gender , including situation when we speak about work. There are many works of our contemporaries on this subject. For example, I. Tartakovskaya says that there is great difference between men and women inher article "Men`s Work, Women`s Work". I agree with the author, there is difference between men and women in the choice of work.

First of all, men and women can’t carry out the same work because they have different physical abilities. Most of women are weaker, than men physically , they can’t do heavy physical work. For example, men work on building site or in the factories, because this type of activity requires physical exertion. For example, lifting something heavy can harm woman’s health or her future children’s health. Second point, many employers prefer male employee more than female employee, because there are some financial problems with women. It is needed payment of cash in case of woman of pregnancy. Nobody wants to lose money even if these money are needed for child. It is a cause of employer’s refusal for women.

But there is opposite opinion about both of men and women have equal natural abilities and can work equally. I think that this point of viewhas a right to exist, of course. Firstly, modern society denies sex discrimination. Many organizations struggle for the rights of women around the world. Women have stopped their inferiority in Russia, America, Europe and many other countries because they are oppressed at work. The society knows many examples of successful women who have achieved success, it would seem, in the male professions. There are women who works as an engineer in the factories, women drivers, women mayors, women guards. Secondly, men and women work together in many companies, because companies need have a mixed staff. This increases the capacity for work of the collective and influences on work process only positive.

Summing up, I would like to say that both points of view are valid and modern society reflects about it. There are people who hold one of them, but there are people who hold of the other. I believe that these opinions both are valid, because we can find evidences for them in modern society.

Я выбрала данную тему, так как думаю, что она очень актуальна в нашем современном обществе. Некоторые люди считают, что существуют только мужские и только женские профессии. Хотя, существуют и противники этой точки зрения, которые полагают, что в обществе не должно существовать разграничений по половому признаку, в том числе, если дело касается работы. Существует немало трудов наших современников, посвященных этой теме. Например, И. Тартаковская в своей статье «Мужская работа, женская работа» делает вывод о том, что разница между мужчинами и женщинами существует и проявляет себя достаточно ощутимо. Я считаю, что разница в выборе работы мужчинами и женщинами, определенно, существует.

Во-первых, мужчины и женщины не могут выполнять одинаковую работу, потому что имеют разные физические возможности. Большинство женщин физически намного слабее мужчин, они не могут выполнять тяжелую физическую работу. Например, на стройке или на заводе, в основном работаютмужчины, так как этот вид деятельности требует физических нагрузок. Например, если потребуется поднять что-то тяжелое, то это может даже навредить женскому здоровью и, самое главное, здоровью ее будущего ребенка. Во-вторых, многие работодатели предпочитают брать на работу мужчин, так как с женщинами у них могут возникнуть финансовые проблемы, связанные с выплатой денежных средств женщине в случае ее беременности. Никому не хочется нести лишние затраты, даже если эти затраты связаны с ребенком. Это и обуславливает отказ в предоставлении работы женщинам многих работодателей.

Но существует и обратное мнение, которое гласит о том, что как женщина, так и мужчина имеют одинаковые способности и могут выполнять одинаковую работу. Я думаю, что данная точка зрения, конечно, имеет право на существование. Во-первых, потому что в современное общество всячески отрицает дискриминацию по половому признаку. Многие организации борются за права женщин во всем мире. В России, Америке, Европе женщины уже давно перестали чувствовать себя неполноценными, потому что их притесняют на работе. Общество знает множество примеров успешных женщин, которые смогли добиться успехов, казалось бы, в мужских профессиях. Есть женщины, которые работают инженерами на тех же самых заводах, женщины водители, женщины мэры, женщины охранники. Во-вторых, во многих компания мужчины и женщины работают вместе, потому что компании необходимо иметь смешанный штат сотрудников. Это повышает работоспособность коллектива и благотворно влияет на рабочий процесс.

Подводя итоги, хотелось бы сказать, что обе точки зрения действительно справедливы и имеют свое отражение в современном обществе. Есть люди, которые придерживаются одной из них, а есть те, кто придерживается другой. Я считаю, что они справедливы, так как в современном обществе мы можем найти доказательства обеим.

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "" Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Внешность, Характер, Оотношения " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Men

Fat, slick, round-faced men, of the sort who haunt barber shops and a~ always having their shoes shined. Tall, gloomy, Gothic men, with eyebrow that meet over their noses and bunches of black, curly hair in their ear
Men wearing diamond solitaires, fraternal order watch chains, golden elks" heads with rubies for eyes. Men with thick, loose lips and shifty eye-Men smoking pale, spotted cigars. Men who do not know what to do with their hands when they talk to women. Honourable, upright, successful nr who seduce their stenographers and are kind to their dear old mothers.
Men who allow their wives to dress like chorus girls. White-faced, scared-looking, yellow-eyed men who belong to societies for the suppression of vice
Men who boast that they neither drink nor smoke. Men who mop their bal heads with perfumed handkerchiefs. Men with drawn, mottled faces, in the last stages of arteriosclerosis. Silent, stupid-looking men in thick tweed who tramp up and down the decks of ocean steamers. Men who peep out о hotel rooms at Swedish chambermaids. Men who go to church on Sunday morning, carrying Oxford Bibles under their arms.
Men in dress coats too tight under the arms. Tea-drinking men. Loud, back-slapping men, gabbling endlessly about baseball players. Men who have never heard of Mozart. Tired businessmen with fat, glittering wives. Men who know what to do when children are sick.
Men who believe that any woman who smokes is a prostitute. Yellow, diabetic men. Men whose veins are on the outside of their noses. Now and then a clean, clear-eyed, upstanding man. Once a week or so a man with good shoulders, straight legs and a hard, resolute mouth....

Мужчины

Толстые, ловкие, круглолицые мужчины, те, кто часто посещают парикмахерские и их ботинки всегда блестят. Высокие, мрачные, грубые мужчины, с бровями, которые встречаются над переносицей, и пучками черных вьющихся волос в ушах.
Мужчины, которые носят алмазы, цепочки часов тайного общества, золотые головы лосей с рубинами вместо глаз. Мужчины с толстыми, обвислыми губами и бегающими глазами. Мужчины, курящие некрепкие запачканные сигары. Мужчины, которые не знают, что делать с руками, когда они говорят с женщинами. Благородные, честные, успешные мужчины, которые совращают своих стенографисток и добры к их дорогим старым матерям.
Мужчины, которые позволяют своим женам одеваться подобно девочкам-хористкам. Белолицые испуганные мужчины с желтыми глазами, являющиеся членами обществ по борьбе с пороком.
Мужчины, которые хвастаются, что они ни пьют, ни курят. Мужчины, которые вытирают свои лысые головы надушенными носовыми платками. Мужчины с вытянутыми лицами в пятнах, на последних стадиях атеросклероза. Тихие, глупые мужчины в толстых костюмах из твида, которые громко топают туда-сюда по палубам океанских пароходов. Мужчины, которые следят украдкой из гостиничных номеров за шведскими горничными. Мужчины, которые ходят в церковь воскресным утром, неся Оксфордские Библии под мышкой.
Мужчины во фраке, слишком тесном под мышками. Мужчины, пьющие чай. Громкие, покровительственно похлопывающие по спине мужчины, бесконечно бормочущие об игроках в бейсбол. Мужчины, которые никогда не слышали о Моцарте. Утомленные бизнесмены с толстыми сверкающими женами. Мужчины, которые знают, что делать, когда дети больны.
Мужчины, которые считают, что любая женщина, которая курит, - проститутка. Желтые, диабетические мужчины. Мужчины, чьи вены находятся на внешней стороне их носов. Время от времени чистые, проницательные, честные мужчины. Приблизительно раз в неделю мужчина со здоровыми плечами, прямыми ногами и твердым, решительным ртом...

Questions:

1. Can you give the description of a standard man?
2. What can the men wear?
3. What is the men s usual behaviour?
4. Describe the appearance of the man of your dream.
5. Can you describe the appearance of your favourite actor, sportsman or any famous person?

Vocabulary:

slick - ловкий, быстрый; гладкий
gloomy - мрачный
solitaire - бриллиант
fraternal order - общество (часто тайное)
loose lips - обвислые губы
shifty eyes - бегающие глаза
to seduce - совращать
scared-looking - испуганный
mottled face - лицо в пятнах
upstanding - с прямой осанкой; честный и прямой

В современном мире многие из нас начинают отношения со списка требований к своему партнеру. "Идеальный" мужчина должен быть таким-то, "идеальная женщина" должна быть такой-то. Я не знаю, каким должен быть мужчина рядом со мной, хотя и спрашивают об этом часто. Но знаю точно, что этот человек совсем не идеальный. И уж точно не "лучше всех".И еще он мне ничего не "должен". Он просто Мужчина, за которым хочется идти.

Мужчина, за которым хочется идти, как и все люди на этой планете, совершает ошибки и время от времени сомневается в себе. Чем-то занимается, пробует новое, иногда падает, потом поднимается и идет дальше. Он не гоняет на гоночном автомобиле по ночному мегаполису в одеждах непобедимого супергероя, не паркует свой вертолет на крыше светящегося небоскреба, не носит в кармане ствол, как "крутые парни" из блокбастеров, не сражает наповал грудой мышц всех длинноногих красавиц в округе. Мне кажется, он самый обычный человек. Просто один из семи миллиардов людей, который просыпается каждое утро, проживает свой день и засыпает до нового рассвета. Такой же, как и я. И кровь у него красная. Такая же, как и у всех других людей на планете.

Мужчина, за которым хочется идти, много работает. И над собой и над миром в целом. Его не так сильно интересуют отношения, потому что мужчинам хочется спасать мир, в этом их природная функция. А меня это устраивает. Мне есть, чем заняться, пока он спасает мир. Я всегда на связи, всегда иду рядом, всегда в зоне досягаемости. Потому что это моя природная функция. Быть Женщиной. Любить, верить, питать энергией и быть рядом, что бы ни случалось. И еще никогда не обсуждать его ошибки с другими людьми. Потому что женская любовь - это не про обсуждение ошибок. Если это Мужчина, за которым хочется идти, значит, он все делает правильно. ВСЁ. И точка. Он идет, а я за ним.

Мужчина, за которым хочется идти, иногда ранит своим словом или невниманием. Потом он молчит и думает. Затем просит прощения. От всего сердца. И я его прощаю. Всегда прощаю. Потому что я такая же. Я тоже раню. И тоже прошу прощения. От всего сердца. И он меня прощает. Потому что он такой же. Просто человек, как и все мы на этой планете.

Мужчина, за которым хочется идти, временами устает и уходит в пещеру. Такое случается с мужчинами, за которыми хочется идти. Им хочется уединиться и поразмышлять о жизни. Или просто сходить на футбол. Или попить пива с друзьями. Или посидеть в чайной в одиночестве. И хорошо. Пусть посидит в своей пещере. Отдохнет и обязательно вернется.

Мужчина, за которым хочется идти, не говорит много о своих чувствах. Однажды он дает тебе понять, что любит, и что ты - важный человек в его жизни. А дальше он просто делает. Не говорит, но делает. Просто что-то делает. Ходит на работу, занимается бизнесом, развивается. Иногда держится на расстоянии, когда-то подходит ближе. Когда подходит, то крепко обнимает. Смотрит в глаза. Ну а ты просто знаешь, что он - Мужчина, за которым хочется идти. И все. Ты просто знаешь это.

Да нет, это не как в кино. Никаких тебе фейерверков, никаких великих озарений, никаких предсказаний и круглосуточной страсти. Просто родной человек, просто тот, кому ты доверяешь, просто тот, кто верит тебе. Просто человек, с которым тебе хорошо и по-домашнему уютно. Просто Мужчина, за которым хочется идти.

Men and Women Really Do Think Differently

From VOA Learning English, this is the Health Report.

Из материалов VOA Learning English, это доклад о здоровье.

Raise your hand if this story sounds familiar.

Поднимите руку, если такая история вам знакома.

A man enters a store to buy milk. He walks out of the store with milk. That is all - milk. At the same time, a woman enters the same grocery store also to buy milk.

Мужчина входит в магазин, чтобы купить молоко. Он выходит из магазина с молоком. С молоком – и всё. В это же время в этот же продуктовый магазин входит женщина, чтобы также купить молоко.

Она покупает его.

But, she also buys chicken and lemons to make dinner that night.

А ещё она покупает курицу и лимоны, чтобы вечером приготовить ужин.

Then she remembers to buy food for her son to eat at school. She also gets a bottle of wine for drinks with friends and a birthday card for her husband’s niece. Then she gets coffee for breakfast, ice cream for dessert and remembers stamps to mail the bills. And don’t forget soap for the bathroom.

Потом она вспоминает, что нужно купить еду сыну в школу. Она также берёт бутылку вина для вечеринки с друзьями и открытку для дня рождения племянницы мужа. Потом она берёт кофе на завтрак, мороженое на десерт и вспоминает о марках для отправки счетов по почте. И не забывает про мыло для ванной.

And that is the difference between the female and male brains simply explained in a grocery store.

Вот в этом и заключается различие между мозгом мужчины и женщины, упрощенно объяснённое на примере продуктового магазина.

Generally speaking, men do one thing at a time. Women do many. Doing many things at one time is often called “multi-tasking,” a very popular word these days.

Вообще говоря, мужчины делают одновременно только одно дело. Женщины делают много. Совершение нескольких действий одновременно часто называется «многозадачность» - очень популярное нынче слово.

Now scientific research supports this theory about male and female brains. A recent study has confirmed what we have known all along – men and women think differently.

Современные научные изыскания поддерживают данную теорию относительно работы мужского и женского мозга. Недавнее исследование подтвердило то, что мы знали всё это время – мужчины и женщины думают по-разному.

Scientists at the University of Pennsylvania studied brain images of 949 people aged from eight to 22 years old. They found that male brains have more connections on one side of the brain, or hemisphere. In the female brain, they found more activity and connections between the right and left sides of the brain. The left side of the brain is known as the side of “reason.” The right hemisphere is known as the “creative” side.

Учёные Университета Пенсильвании изучили снимки мозга 949 людей в возрасте от 8 до 22 лет. Они обнаружили, что мужской мозг содержит больше связей с одной стороны, то есть в одном полушарии. В женском мозге они выявили большую активность и большее количество связей между правой и левой сторонами. Левая сторона мозга известна как сторона, отвечающая за логику. Правая сторона – сторона "творческая".

Regina Verma is a professor at the University of Pennsylvania. She co-wrote the report. She says when women are asked to do something difficult they might use different parts of the brain. Men, she adds, generally use just one side of the brain.

Regina Verma – профессор Университета Пенсильвании. Она является соавтором доклада. Она говорит, что когда женщин просят сделать что-то сложное, они могут использовать разные части мозга. Мужчины же, добавляет она, в большинстве своём используют только одну сторону мозга.

Men

Fat, slick, round-faced men, of the sort who haunt barber shops and always having their shoes shined. Tall, gloomy, Gothic men, with eyebrow that meet over their noses and bunches of black, curly hair in their ear

Men wearing diamond solitaires, fraternal order watch chains, golden elks" heads with rubies for eyes. Men with thick, loose lips and shifty eye-Men smoking pale, spotted cigars. Men who do not know what to do with their hands when they talk to women. Honourable, upright, successful nr who seduce their stenographers and are kind to their dear old mothers.

Men who allow their wives to dress like chorus girls. White-faced, scared-looking, yellow-eyed men who belong to societies for the suppression of vice

Men who boast that they neither drink nor smoke. Men who mop their bal heads with perfumed handkerchiefs. Men with drawn, mottled faces, in the last stages of arteriosclerosis. Silent, stupid-looking men in thick tweed who tramp up and down the decks of ocean steamers. Men who peep out о hotel rooms at Swedish chambermaids. Men who go to church on Sunday morning, carrying Oxford Bibles under their arms.

Men in dress coats too tight under the arms. Tea-drinking men. Loud, back-slapping men, gabbling endlessly about baseball players. Men who have never heard of Mozart. Tired businessmen with fat, glittering wives. Men who know what to do when children are sick.

Men who believe that any woman who smokes is a prostitute. Yellow, diabetic men. Men whose veins are on the outside of their noses. Now and then a clean, clear-eyed, upstanding man. Once a week or so a man with good shoulders, straight legs and a hard, resolute mouth....

Мужчины

Толстые, ловкие, круглолицые мужчины, те, кто часто посещают парикмахерские и их ботинки всегда блестят. Высокие, мрачные, грубые мужчины, с бровями, которые встречаются над переносицей, и пучками черных вьющихся волос в ушах.

Мужчины, которые носят алмазы, цепочки часов тайного общества, золотые головы лосей с рубинами вместо глаз. Мужчины с толстыми, обвислыми губами и бегающими глазами. Мужчины, курящие некрепкие запачканные сигары. Мужчины, которые не знают, что делать с руками, когда они говорят с женщинами. Благородные, честные, успешные мужчины, которые совращают своих стенографисток и добры к их дорогим старым матерям.

Мужчины, которые позволяют своим женам одеваться подобно девочкам-хористкам. Белолицые испуганные мужчины с желтыми глазами, являющиеся членами обществ по борьбе с пороком.

Мужчины, которые хвастаются, что они ни пьют, ни курят. Мужчины, которые вытирают свои лысые головы надушенными носовыми платками. Мужчины с вытянутыми лицами в пятнах, на последних стадиях атеросклероза. Тихие, глупые мужчины в толстых костюмах из твида, которые громко топают туда-сюда по палубам океанских пароходов. Мужчины, которые следят украдкой из гостиничных номеров за шведскими горничными. Мужчины, которые ходят в церковь воскресным утром, неся Оксфордские Библии под мышкой.

Мужчины во фраке, слишком тесном под мышками. Мужчины, пьющие чай. Громкие, покровительственно похлопывающие по спине мужчины, бесконечно бормочущие об игроках в бейсбол. Мужчины, которые никогда не слышали о Моцарте. Утомленные бизнесмены с толстыми сверкающими женами. Мужчины, которые знают, что делать, когда дети больны.

Мужчины, которые считают, что любая женщина, которая курит, - проститутка. Желтые, диабетические мужчины. Мужчины, чьи вены находятся на внешней стороне их носов. Время от времени чистые, проницательные, честные мужчины. Приблизительно раз в неделю мужчина со здоровыми плечами, прямыми ногами и твердым, решительным ртом..

Вопросы:

1. What can the men wear?
2. Can you give the description of a standard man?
3. Describe the appearance of the man of your dream.
4. Can you describe the appearance of your favourite actor, sportsman or any famous person?
5. What is the men s usual behaviour?

Словарь:

fraternal order - общество (часто тайное)
gloomy - мрачный
loose lips - обвислые губы
mottled face - лицо в пятнах
scared-looking - испуганный
shifty eyes - бегающие глаза
slick - ловкий, быстрый; гладкий
solitaire - бриллиант
to seduce - совращать
upstanding - с прямой осанкой; честный и прямой